Todo niño adoptado de un orfanato merece un registro claro y detallado de su vida antes de la adopción. Mientras un niño de crianza espera una familia para siempre, un libro de vida puede ayudarlo a comprender el pasado y prepararse para seguir adelante.

Una vez que se coloca a un niño con una familia permanente, los libros de vida son una conexión con el pasado que puede informar y mejorar el futuro. Cuidadosamente elaborados, los libros de vida son una herramienta invaluable para ayudar a los niños a través de las transiciones difíciles de la vida y les permiten apropiarse de sus historias únicas.

En pocas palabras, un libro de vida es un libro que presenta la historia de vida de un niño. Al igual que otros libros, los libros de vida pueden contener fotografías, ilustraciones, texto y otros recuerdos significativos que transmiten información sobre la historia personal de un niño. ¿Qué niño no disfruta ser la estrella de su propia historia para una audiencia de su elección?

Es muy simple en principio… hasta que comienzas a considerar el abuso y la negligencia, múltiples colocaciones, pérdida y duelo, legalidades complicadas e interrupciones. ¿Cómo puedes traducir el abuso, las drogas y el rechazo en términos e imágenes apropiados para un niño de cinco años? Es posible que deba aprender algunas habilidades nuevas, pero un libro de la vida bien construido puede contener una historia de incluso la pérdida y el dolor más profundos.

componentes clave

Cuando era un nuevo trabajador de adopción, escritores experimentados en mi oficina crearon una plantilla para una lista de verificación de tipos/libro de vida. Todos nuestros libros de vida incluyeron:

o información sobre el nacimiento del niño

una copia del acta de nacimiento del niño

información de la familia biológica

la razón por la que el niño entró en un orfanato

o un historial de diferentes colocaciones

pagina de bendicion de un trabajador

Para reforzar la autoestima de los niños, nuestra plantilla incluía una página de nacimiento muy optimista. Un hilo común era: “Cuando naciste, los doctores oooh y aaahed…”

Aunque creía en cada componente del libro de vida, nunca me gustó esa línea. Para mí, simplemente no sonaba cierto. Muchos de nuestros niños eran pequeños bebés drogadictos que luchaban por sus vidas. Los libros de vida deben ser sobre la verdad.

Verdades del Libro de la Vida.

Como los libros de la vida son documentos históricos, nunca es bueno mentir. A veces, sin embargo, es posible que no sepa mucho sobre un evento determinado, por ejemplo, la hora en que nació el niño. En tales circunstancias, es posible que deba decir: “Apuesto a…”

Por ejemplo:

Apuesto a que tu madre biológica estaba feliz de haber dado a luz a una niña tan hermosa, pero es posible que también se sintiera triste y confundida debido a sus graves problemas con las drogas.

Los documentos oficiales, como los certificados de nacimiento y los registros de nacimiento de los hospitales, son una gran fuente de información objetiva, y a los niños les encanta ver los documentos importantes que validan su propia existencia. Los niños adoptivos a veces necesitan que se les recuerde que, como todos los demás, comenzaron su vida al nacer.

Otra forma de promover la verdad del libro de la vida es involucrar al niño. Después de todo, esta es su historia. Tome crayones y marcadores y busque un espacio tranquilo. Los niños más pequeños pueden disfrutar dictando mientras escribe; Finge que es un invitado en un programa de entrevistas y entrevístalo. Es posible que otros niños quieran escribir sus propias palabras y que usted las convierta en páginas impresas organizadas.

Algunas verdades son difíciles de explicar y aceptar. Pero si un evento es una parte importante de la historia del niño, incluya lo que pueda de manera apropiada para su desarrollo. Un adolescente podría entender “abuso sexual” y un padre biológico que era “adicto a la cocaína y al alcohol”, pero un niño más pequeño podría entender mejor frases como “toque malo” y “no podía mantenerse alejado de las drogas malas”. .”

Las omisiones le dicen a un niño que las cosas están tan mal que no se pueden compartir. Luego, el niño puede llenar los vacíos con imaginaciones mucho más aterradoras y un sentimiento de culpa o vergüenza. La verdad conduce a la curación, y los eventos pasados ​​perturbadores, con el tiempo, pueden desaparecer “tal como son”.

historia familiar

Piensa en tu familia por un minuto. ¿Qué parientes tomas después? ¿Qué atletismo se adapta al tuyo? ¿La risa de quién se hace eco de la tuya en los mismos chistes? ¿De quién es la nariz (para bien o para mal) pegada a tu cara?

Gran parte de nuestra identidad proviene de ser parte de las generaciones que nos precedieron. Los niños que viven con su familia biológica pueden ver los rasgos que comparten con sus familiares. También escuchan y reviven historias familiares en la mesa, en reuniones familiares ya través de recuerdos compartidos.

Los niños adoptados de un orfanato pueden tener recuerdos vívidos de su familia biológica, pero comparten relativamente pocas historias positivas o momentos felices. Una vez que la familia biológica está fuera de sus vidas, pierden grandes conexiones.

¿Te imaginas ir por la vida sin conocer a nadie que se parezca a ti? ¿Imagínese lo que es pasar por un evento importante de la vida, tener un bebé o hacerse una prueba de detección de cáncer, sin conocer el historial médico de su familia?

Lifebooks puede ayudar a responder preguntas que mantienen a los niños, adolescentes y adultos despiertos pensando en la noche. Los trabajadores sociales de adopción a menudo tienen acceso a historias sociales detalladas, registros médicos anteriores y otros trabajadores sociales que han trabajado con padres biológicos. Si las visitas de los padres biológicos continúan, tiene una oportunidad de oro para recopilar datos e imágenes importantes.

En mi opinión, cualquier posibilidad de obtener información o fotos debe considerarse como una última oportunidad. Las fotos familiares adicionales y los detalles sobre la familia biológica serán un tesoro para el niño y para quienes lo cuidarán por el resto de sus vidas.

Y no nos olvidemos de los hermanos; tienen una magia especial propia. Una página simple con nombres de hermanos, edades, fotos y ubicaciones puede hacer maravillas.

preguntando por qué

Una de las partes más difíciles y críticas de los libros de vida responde a la pregunta: ¿Por qué no vivo con mi familia biológica?

No es prudente decirle a un niño que su padre biológico estaba enfermo (a menos que sea una parte honesta de la historia). ¿Normalmente las personas enfermas no mejoran? Y si la madre mejora, ¿no debería el niño volver a casa? ¿Qué pasa si mamá no mejora? ¿Está muerta o se está muriendo? ¿Por qué darle esta preocupación al niño?

Les digo a los niños que su padre biológico, su madre biológica (u otro cuidador) tuvieron problemas de adultos y no pudieron cuidar de sí mismos. De hecho, el cuidador se cuidaba tan mal que no podía cuidar a un niño, a ningún niño, en ese momento de su vida.

Al colocar la responsabilidad directamente en el adulto, podemos ayudar a los niños a superar los pensamientos sin sentido que se evidencian en rimas como “Pisa una grieta y rompe la espalda de tu madre”. Muchos niños con antecedentes de abuso creen que fueron malos o que de alguna manera fueron responsables de que los separaran de sus familias biológicas. Como trabajadores sociales, debemos asegurarnos de que los niños no lleven esta carga de falsa culpa de por vida.

A menudo les pregunto directamente a los niños: “¿Por qué crees que no estás viviendo con tu familia biológica?” En 10 minutos, obtengo más información de esta pregunta que la mayoría de los terapeutas en 10 sesiones. Dependiendo de las circunstancias, discutiré la situación específica de cada niño.

Canales

Las páginas de los canales suelen ser las más directas. Comience aquí y ahora; haga una página sobre la escuela actual del niño, comidas favoritas, buenos amigos, deportes y actividades favoritas. Consigue todas las fotos que puedas. Haga lo mismo con las colocaciones anteriores en hogares de acogida, hogares grupales o refugios de emergencia.

Si el niño está a punto de ingresar a una colocación de crianza, una página favorita podría ser una que conmemore cuando los padres de crianza y el niño se conocieron por primera vez. Entreviste al padre y al niño por separado y luego comparta sus citas. Ahora está acumulando texto para el libro de vida.

Busque boletas de calificaciones escolares, premios y citas positivas de maestros y padres de crianza. Los premios y elogios pueden ayudar a los niños a sentirse bien acerca de quiénes son, un sentimiento que les puede dar la fuerza del ego para hacer frente a las transiciones difíciles.

La página de la bendición del trabajador

Como trabajador social, probablemente trabajó con este niño durante meses, si no años. Justo antes de que el niño sea dado en adopción, tómate el tiempo de escribir una página para la contraportada del libro de la vida. Hable sobre las fortalezas del niño y lo que usted piensa que es especial acerca de ellas. Incluya una historia divertida o un pensamiento.

Es importante darle permiso al niño para seguir adelante y ser feliz. Este es un mensaje poderoso para los años venideros.

Como hacer

Un enfoque de equipo para los libros de vida puede ser más gratificante. Si los padres adoptivos pueden capturar algunos momentos de la vida del niño, tal vez tomar una foto de la familia biológica y compartir también una foto de la familia adoptiva, entonces el libro de la vida ha comenzado. Los trabajadores sociales y los terapeutas pueden agregar al registro.

Cuando el niño sea adoptado, transfiera cuidadosamente el libro a la familia adoptiva. Capacite a los padres de crianza para que mantengan el libro de la vida en un lugar especial y seguro. Si el niño quiere el libro en su habitación, haga una copia del original para que se lo quede. El niño decide cuándo sale el libro de la vida y los padres nunca deben compartir el libro sin el permiso del niño.

El libro puede convertirse en parte de las celebraciones del aniversario de la adopción, brindar ayuda con una tarea del árbol genealógico de la escuela, abrir la puerta a conversaciones sobre la adopción y la identidad a medida que el niño crece y ayudar al niño a sobrellevar la dolorosa pérdida de su familia biológica. Además, puede ser algo que el niño solo podrá apreciar cuando forme su propia familia. El libro de vida debe estar disponible cuando el niño esté listo.

Poco después de que comencé a trabajar en libros de vida para niños, escuché de familias cuyos hijos tenían mis primeros trabajos mecanografiados simples. Para mi deleite, informaron que los libros de vida se volvieron más valiosos con el tiempo. Los libros de vida brindan a los niños de crianza y de crianza información crucial que afirma la vida: datos básicos sobre sí mismos, así como una comprensión de su origen y por qué tienen una nueva familia. También les dio permiso para recordar y llorar sus pérdidas y crear un mejor vínculo con sus nuevas familias. ¡Que regalo!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Related Posts